4/7/09

One passion

A long time ago, a friend of mine and I, who were both ballet dancers, reading an American magazine, thought about publishing a similar publication specialized in dance for Spain, a country were there were no dance magazines, and very little institutional support for this marvellous art. We were High School students, with lots of illusions and no means. So we decided to let it go until we finished our degrees. And this is where we are at this point. But after one year in the blogosphere, I have seen how people from all over the world meet around different topics. Whole communities grow in forums and blogs, and a youtube video has hundreds of comments of how a ballerina gets rightly or not to the pointe. That’s why, without discarting the magazine idea, I wanted to create this blog, not for an individual country but, as it corresponds to the web, for people from the whole world, for those people that comment in youtube, for those who search ballet photos in Google images or Deviantart. For those people that may want to sit around a virtual tea cup, it will be as a compilation of interesting cuts and notices as a diary of what is devoted to this art in my life. But more than anything else, I would wish that everybody may take part lively with their comments, proposing ideas, discussions, communicating experiences. And this way we can share a passion that inspires our lives: Dance.

At least, that’s the way I breathe.


Hace mucho tiempo, una amiga y yo, ambas compañeras de ballet, leyendo una revista americana, pensamos en editar una publicación análoga, especializada en danza, para España, un país en el que no sólo no existían revistas sino tampoco ninguna otra clase de reconocimiento para ese arte maravilloso. Éramos estudiantes de bachillerato con muchas ilusiones y ningún medio. Por eso decidimos posponer el proyecto para cuando acabáramos nuestras respectivas carreras, y en ese estadío estamos. Pero yo, después de un año en el mundo de la blogosfera, he visto como en torno a temas varios se reúnen personas de todo el mundo, comunidades enteras en torno a un foro, o blog, cientos de comentarios a un vídeo de youtube sobre si una bailarina sube adecuadamente o no a sus puntas. Por eso sin abandonar la idea de la revista, quise crear este blog no para un país en concreto sino, como es propio de la red para gente de todo el mundo, para reunir a esas pesonas que comentan en youtube, que buscan fotos de ballet en google images o devianta art y ver que somos muchas, y que tenemos un proyecto en común. Para esas personas que quieran reunirse familiarmente en torno a una taza de té virtual, será tanto una recopilación de recortes interesantes y noticias como un diario de lo que en mi vida está consagrado a este arte, pero más que nada desearía que todos puedan participar activamente con los comentarios, promoviendo temas, debates, comunicando experiencias. Y así compartir juntos una pasión que inspira nuestras vidas: la danza.

Al menos así es como yo respiro.

2 fouettes:

R. dijo...

La danza me parece increíble. Es un arte tan puro, tan natural. ( :

The Jolly Joker dijo...

Gracias, R., por estrenar este blog. Ciertamente, la danza es un arte maravilloso, puro y natural, porque sólo el propio cuerpo es necesario para realizarla, aunque música y atrezzo lo ensalzan.

Espero que por este medio puedas acercarte un poco más a este mundo mágico.

Un saludo (léase una graciosa reverencia).

Publicar un comentario

© Dancing is the Way I Breathe - Template by Blogger Sablonlari - Header image by FrauPlanlos - Quotes from The Quote Garden